Chai tea lattes can be expensive out and about, but you can make your own concentrated syrup to have on hand whenever you want a cuppa.